Atom site for DRISA

Showing 1817 results

Archivistische beschrijving

Advanced search options

Find results with:

in

Limit results to:

archiefbewaarplaats

Top-level description

Filter results by:

Beschrijvingsniveau

Digitaal object available

Finding aid

Copyright status

Algemene aanduiding van het materiaal

Top-level descriptions All descriptions

Filter by date range:

Begin

Einde

Overlapping Exact

Use these options to specify how the date range returns results. "Exact" means that the start and end dates of descriptions returned must fall entirely within the date range entered. "Overlapping" means that any description whose start or end dates touch or overlap the target date range will be returned.

Print preview Hierarchy View:

Gesorteerd op:

Direction:

Cape Town, circa 1905. CSAR Class 6L-2 No 355 and passenger train bound for the Congo about to le...

Cape Town, circa 1905. CSAR Class 6L-2 No 355 and passenger train bound for the Congo about to leave station. Could be Simon's Town?

ZA 0375-N-N88016
Stuk

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1979. Large ship in Sturrock dock in Table Bay harbour.

Cape Town, 1979. Large ship in Sturrock dock in Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N85872
Stuk
1979

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1979. Large ship in Sturrock dock in Table Bay harbour.

Cape Town, 1979. Large ship in Sturrock dock in Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N85871
Stuk
1979

Part of THL Image Collection

Cape Town, June 1978. Cape Peninsula Railway Institute building.

Cape Town, June 1978. Cape Peninsula Railway Institute building.

ZA 0375-N-N85582_01
Stuk

Part of THL Image Collection

Cape Town, June 1978. Cape Peninsula Railway Institute building.

Cape Town, June 1978. Cape Peninsula Railway Institute building.

ZA 0375-N-N85582
Stuk
1978

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1978. Three SAR Class 5E1 Srs 1's on 2221down new Blue Train leaving Cape Town passing...

Cape Town, 1978. Three SAR Class 5E1 Srs 1's on 2221down new Blue Train leaving Cape Town passing Ysterplaat.

ZA 0375-N-N85477
Stuk
1978

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1977. Straddle carrier and stacking crane at BJ Schoeman dock in Table Bay harbour.

Cape Town, 1977. Straddle carrier and stacking crane at BJ Schoeman dock in Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N85218
Stuk
1977

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1977. Container wharf crane loading truck at BJ Schoeman dock in Table Bay harbour.

Cape Town, 1977. Container wharf crane loading truck at BJ Schoeman dock in Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N85209
Stuk
1977

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1977. Tug assisting 'Emmanouna K'

Cape Town, 1977. Tug assisting 'Emmanouna K'

ZA 0375-N-N85175
Stuk
1977

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1977. Tug - crew in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1977. Tug - crew in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N85174
Stuk
1977

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1977. Tourist boat at Hout Bay.

Cape Town, 1977. Tourist boat at Hout Bay.

ZA 0375-N-N85173
Stuk
1977

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1976. SAR Class 5E1 leaving with 2221down new Blue Train passing Ysterplaat. Note new ...

Cape Town, 1976. SAR Class 5E1 leaving with 2221down new Blue Train passing Ysterplaat. Note new air brake connections.

ZA 0375-N-N84206
Stuk
1975

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1976. DF Malan airport. SAA Boeing 747SP ZS-SPA 'Matroosberg'.

Cape Town, 1976. DF Malan airport. SAA Boeing 747SP ZS-SPA 'Matroosberg'.

ZA 0375-N-N84124
Stuk
1976

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1976. SAR Class GEA with fruit wagons arriving in Cape Town for harbour export.

Cape Town, 1976. SAR Class GEA with fruit wagons arriving in Cape Town for harbour export.

ZA 0375-N-N84016
Stuk
1976

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1975. Net fishermen on the beach at Simon's Town.

Cape Town, 1975. Net fishermen on the beach at Simon's Town.

ZA 0375-N-N83764
Stuk
1975

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1975. 'SA Hexrivier' near Table Bay harbour."

"Cape Town, 1975. 'SA Hexrivier' near Table Bay harbour."

ZA 0375-N-N83754
Stuk
1975

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1975. Aerial view of yard and industries at Paardeneiland.

Cape Town, 1975. Aerial view of yard and industries at Paardeneiland.

ZA 0375-N-N83168
Stuk
1975

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 747 ZS-SAM 'Drakensberg'.

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 747 ZS-SAM 'Drakensberg'.

ZA 0375-N-N82124
Stuk
1973

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-SBB 'Limpopo'.

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-SBB 'Limpopo'.

ZA 0375-N-N82121
Stuk
1973

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 707 ZS-SAB 'Cape Town'.

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 707 ZS-SAB 'Cape Town'.

ZA 0375-N-N82119
Stuk
1973

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-SBF 'Komati'.

Cape Town, 1973. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-SBF 'Komati'.

ZA 0375-N-N82118
Stuk
1973

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1972. Blue Train entering."

"Cape Town, 1972. Blue Train entering."

ZA 0375-N-N81464
Stuk
1972

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1972. Three SAR Class 5E1 Srs 1's with new Blue Train test without headboard passing Y...

Cape Town, 1972. Three SAR Class 5E1 Srs 1's with new Blue Train test without headboard passing Ysterplaat .

ZA 0375-N-N81463
Stuk
1972

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1972. Blue Train."

"Cape Town, 1972. Blue Train."

ZA 0375-N-N81462
Stuk
1972

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1971. SAR Class 4E with Blue Train near Bellville."

"Cape Town, 1971. SAR Class 4E with Blue Train near Bellville."

ZA 0375-N-N80455
Stuk
1971

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1971. Aerial view of Blue Train crossing highway."

"Cape Town, 1971. Aerial view of Blue Train crossing highway."

ZA 0375-N-N80453
Stuk
1971

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. Cape Town. Harbour Scene

Cape Town, 1970. Cape Town. Harbour Scene

ZA 0375-N-N79564
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. Harbour tug in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1970. Harbour tug in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N79563
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. Harbour tug 'Danie Hugo' in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1970. Harbour tug 'Danie Hugo' in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N79542
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1970. SAR Class 4E leaving with Blue Train."

"Cape Town, 1970. SAR Class 4E leaving with Blue Train."

ZA 0375-N-N79506
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1970. Tourists viewing ocean from Chapmans Peak."

"Cape Town, 1970. Tourists viewing ocean from Chapmans Peak."

ZA 0375-N-N79500
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1970. Aerial view of highway interchange."

"Cape Town, 1970. Aerial view of highway interchange."

ZA 0375-N-N79391
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1970. Aerial view of highway interchange."

"Cape Town, 1970. Aerial view of highway interchange."

ZA 0375-N-N79390
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. Aerial view of petrol depot and highway interchange.

Cape Town, 1970. Aerial view of petrol depot and highway interchange.

ZA 0375-N-N79389
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. Railway Police on Duty

Cape Town, 1970. Railway Police on Duty

ZA 0375-N-N79279
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. View on Hout Bay.

Cape Town, 1970. View on Hout Bay.

ZA 0375-N-N79145
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. SAR Mercedes Benz tour bus at Groot Constantia. SAS.

Cape Town, 1970. SAR Mercedes Benz tour bus at Groot Constantia. SAS.

ZA 0375-N-N79141
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. SAR motor coach bus near Kommetjie.

Cape Town, 1970. SAR motor coach bus near Kommetjie.

ZA 0375-N-N79121
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1970. Passenger train leaving.

Cape Town, 1970. Passenger train leaving.

ZA 0375-N-N78710
Stuk
1970

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1968. Façade on wine cellar at Groot Constantia.

Cape Town, 1968. Façade on wine cellar at Groot Constantia.

ZA 0375-N-N77399
Stuk
1968

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1968. Two SAR Class 5E1's with the Trans-Karoo leaving for Johannesburg."

"Cape Town, 1968. Two SAR Class 5E1's with the Trans-Karoo leaving for Johannesburg."

ZA 0375-N-N77392
Stuk
1968

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1968. Two SAR Class 5E1's with the Trans-Karoo leaving for Johannesburg."

"Cape Town, 1968. Two SAR Class 5E1's with the Trans-Karoo leaving for Johannesburg."

ZA 0375-N-N77391
Stuk
1968

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1978. Green Point lighthouse.

Cape Town, 1978. Green Point lighthouse.

ZA 0375-N-N77325
Stuk
1968

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. DF Malan airport with two Boeing 727.

Cape Town, 1967. DF Malan airport with two Boeing 727.

ZA 0375-N-N77157
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. The 'City of York' Table Bay Harbour.

Cape Town, 1967. The 'City of York' Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N77084
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. View over Table Bay Harbour.

Cape Town, 1967. View over Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N77083
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. View over Table Bay Harbour.

Cape Town, 1967. View over Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N77082
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. View over Table Bay Harbour.

Cape Town, 1967. View over Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N77081
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. The 'Fair Star' with tug in Table Bay.

Cape Town, 1967. The 'Fair Star' with tug in Table Bay.

ZA 0375-N-N77080
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. Suburban train between city and Simonstown.

Cape Town, 1967. Suburban train between city and Simonstown.

ZA 0375-N-N76691
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba'.

Cape Town, 1967. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba'.

ZA 0375-N-N76666
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba' taking off.

1967. SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba' taking off.

ZA 0375-N-N76665
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba' on apron.

Cape Town, 1967. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba' on apron.

ZA 0375-N-N76664
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

SAA Boeing 727 ZS-DYM 'Tugela' with passengers disembarking. DF Malan airport.

1967. SAA Boeing 727 ZS-DYM 'Tugela' with passengers disembarking. DF Malan airport.

ZA 0375-N-N76663
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba' on apron.

Cape Town, 1967. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYR 'Letaba' on apron.

ZA 0375-N-N76662
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1967. DF Malan airport. From under the wing of Boeing 727 ZS-DYR.

Cape Town, 1967. DF Malan airport. From under the wing of Boeing 727 ZS-DYR.

ZA 0375-N-N76661
Stuk
1967

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 727.

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 727.

ZA 0375-N-N76426
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYP 'Oranje' on apron.

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 727 ZS-DYP 'Oranje' on apron.

ZA 0375-N-N76425
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Ships in Table Bay harbour.

Cape Town, 1966. Ships in Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N76376
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive near Cape Point.

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive near Cape Point.

ZA 0375-N-N76353
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive.

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive.

ZA 0375-N-N76352
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive.

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive.

ZA 0375-N-N76351
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive.

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive.

ZA 0375-N-N76350
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive near Hout Bay.

Cape Town, 1966. SAR Leyland Royal Tiger motor coach No MT16977 on Marine Drive near Hout Bay.

ZA 0375-N-N76349
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Milnerton lighthouse.

Cape Town, 1966. Milnerton lighthouse.

ZA 0375-N-N76346
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Green Point lighthouse.

Cape Town, 1966. Green Point lighthouse.

ZA 0375-N-N76345
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Aerial view of railway station and new foreshore.

Cape Town, 1966. Aerial view of railway station and new foreshore.

ZA 0375-N-N76338
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAR AEC trucks No's MT18115 and MT18116 with abnormal load in Table Bay harbour.

Cape Town, 1966. SAR AEC trucks No's MT18115 and MT18116 with abnormal load in Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N76337
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Tug 'RB Waterston' moored in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1966. Tug 'RB Waterston' moored in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N76328
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Tug 'RB Waterston' moored in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1966. Tug 'RB Waterston' moored in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N76322
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Tug with 'Frontier' in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1966. Tug with 'Frontier' in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N76160
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Tug with ship in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1966. Tug with ship in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N76145
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 707, ZS-CKD, 'Cape Town, passengers disembarking. N...

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 707, ZS-CKD, 'Cape Town, passengers disembarking. Note wet apron.

ZA 0375-N-N76001
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 707 ZS-CKD 'Cape Town, passengers disembarking on w...

Cape Town, 1966. DF Malan airport. SAA Boeing 707 ZS-CKD 'Cape Town, passengers disembarking on wet apron.

ZA 0375-N-N76000
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1966. SAR Class 4E with Blue Train."

"Cape Town, 1966. SAR Class 4E with Blue Train."

ZA 0375-N-N75988
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAA Boeing 727 ZS-DYN 'Limpopo' in flight.

Cape Town, 1966. SAA Boeing 727 ZS-DYN 'Limpopo' in flight.

ZA 0375-N-N75868
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAA Boeing 727 ZS-DYN 'Limpopo' in flight.

Cape Town, 1966. SAA Boeing 727 ZS-DYN 'Limpopo' in flight.

ZA 0375-N-N75867
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. SAA Boeing 727 ZS-DYM 'Tugela' in flight.

Cape Town, 1966. SAA Boeing 727 ZS-DYM 'Tugela' in flight.

ZA 0375-N-N75866
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Fishing boats in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1966. Fishing boats in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N75706
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Fishing boats in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1966. Fishing boats in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N75705
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Fishing boats in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1966. Fishing boats in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N75704
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Aerial view of Table Bay Harbour and Table Mountain.

Cape Town, 1966. Aerial view of Table Bay Harbour and Table Mountain.

ZA 0375-N-N75679
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Aerial view of Table Bay Harbour and Table Mountain.

Cape Town, 1966. Aerial view of Table Bay Harbour and Table Mountain.

ZA 0375-N-N75676
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Aerial view of railway workshops at Salt River.

Cape Town, 1966. Aerial view of railway workshops at Salt River.

ZA 0375-N-N75669
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1966. Aerial view of Table Bay Harbour docks and adjacent railway yard.

Cape Town, 1966. Aerial view of Table Bay Harbour docks and adjacent railway yard.

ZA 0375-N-N75617
Stuk
1966

Part of THL Image Collection

Cape Town. Cape 1st Class No 3 with Driver Cooper at Sea Point.

Cape Town. Cape 1st Class No 3 with Driver Cooper at Sea Point.

ZA 0375-N-N74840
Stuk

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1965. Railway station complex viewed from Sanlam building.

Cape Town, 1965. Railway station complex viewed from Sanlam building.

ZA 0375-N-N74483
Stuk
1965

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1964. SAR Canadian Brill motor coach on the road near Hout Bay."

"Cape Town, 1964. SAR Canadian Brill motor coach on the road near Hout Bay."

ZA 0375-N-N73967
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1964. SAR Canadian Brill motor coach on the road near Hout Bay."

"Cape Town, 1964. SAR Canadian Brill motor coach on the road near Hout Bay."

ZA 0375-N-N73966
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1964. View over city centre."

"Cape Town, 1964. View over city centre."

ZA 0375-N-N73738
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

SAR Class 25 at coaling stage.

SAR Class 25 at coaling stage.

ZA 0375-N-N73737
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1964. Table Bay harbour.

Cape Town, 1964. Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N73420
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1964. Table Bay harbour."

"Cape Town, 1964. Table Bay harbour."

ZA 0375-N-N73419
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1964. Table Bay harbour."

"Cape Town, 1964. Table Bay harbour."

ZA 0375-N-N73418
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1964. Duncan dock in Table Bay harbour."

"Cape Town, 1964. Duncan dock in Table Bay harbour."

ZA 0375-N-N73417
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1964. Table Bay harbour.

Cape Town, 1964. Table Bay harbour.

ZA 0375-N-N73416
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

"Cape Town, 1964. Table Bay harbour."

"Cape Town, 1964. Table Bay harbour."

ZA 0375-N-N73415
Stuk
1964

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1963. SAA Vickers Viscount ZS-CDT 'Blesbok' in flight.

Cape Town, 1963. SAA Vickers Viscount ZS-CDT 'Blesbok' in flight.

ZA 0375-N-N72833
Stuk
1963

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1963. Tug 'TH Watermeyer' in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1963. Tug 'TH Watermeyer' in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N72657
Stuk
1963

Part of THL Image Collection

Cape Town, 1963. Loading fruit crates by crane onto 'Pretoria Castle' in Table Bay Harbour.

Cape Town, 1963. Loading fruit crates by crane onto 'Pretoria Castle' in Table Bay Harbour.

ZA 0375-N-N72648
Stuk
1963

Part of THL Image Collection

Resultaten 801 tot 900 van 1817

« Vorige
1
...
6
7
8
9
10
11
12
...
19
Volgende »